[Recenzja / Review] Etude House Wonder Pore Whipping Foaming

Jakiś czas temu używałam pianki od Etude House. Produkt mi się skończył, więc czas podzielić się spostrzeżeniami.

While ago I was using foam from Etude House. I finished this product so I would like to tell you something about it.

Etude House Wonder Pore

Whipping Foaming

Opis producenta / Manufacturer's description

Bez parabenu, myjąca pianka przeciw porom 7 w 1: 

1) Głęboko oczyszczająca pory

2) Balansuje twoją skórę do idealnego poziomu pH

3) Minimalizuje widoczność porów

4) Poprawia koloryt skóry

5) Kontroluje nadmiar sebum

6) Utrzymuje odpowiednią elastyczność porów

7) Nawilża skórę od wewnątrz i zewnątrz

No Paraben, 7 in 1 total pore solution : 

1) Deep cleanse pores. 

2) Balance your skin's ideal pH level. 

3) Minimize appearance of pores. 

4) Refine the skin tones. 

5) control a large amount of the sebum. 

6) Keep the elasticity of pores. 

7) Moisturize inside and outside of skin.

Skład / Ingredients

Water, Glycerin, Stearic Acid, Myristic Acid, Peg-32, Potassium Hydroxide, Lauric Acid, Glyceryl Stearate, Peg-100 Stearate, Mentha Arvensis Extract, Mentha Piperita (Peppermint) Extract, Chamaecyparis Obtusa Water, Gentiana Lutea Root Extract, Kaolin, Eucalyptus Globulus Leaf Extract, Achillea Millefolium Extract, Artemisia Absinthium Extract, Arnica Montana Flower

Opakowanie / Package

Wielkość produktu to 200ml. Jest to taka wielkość jak pianka do golenia.

You get 200ml in the bottle. It's like shaving cream bottle.

Sposób użycia / How to use

Producent zapewnia, że pianka jest przeznaczona do codziennego użytku lub jako maseczka, która pomoże nam pozbyć się nadmiaru sebum, zanieczyszczeń oraz zmniejszyć pory. Jeżeli chcemy użyć jej jako maski, nalezy na oczyszczoną skórę twarzy rozprowadzić piankę dłońmi i pozostawić na 2 minuty, a następnie spłukać.

Do codziennego użytku należy nakładać piankę zwilżonymi dłońmi i delikatnie masować, a następnie spłukać letnią wodą.

This foaming cleanser can function as a daily facial cleanser or as a mask, delivering pore-scouring ingredients that deeply cleanse pores of dirt and excess sebum. As a facial wash, use hands or a facial cleansing brush, and massage gently. As a mask, apply on wet cleansed face and leave on for up to 2 minutes, while massaging gently. Rinse off with lukewarm water.

Zapach / Scent

Delikatny,  świeży, nie drażniący zapach.

Light, clean smelling and not too overpowering or perfumey

Podsumowanie / Summary

Używałam produktu raz dziennie (rano) i podczas regularnego użytkowania zauważyłam widoczną poprawę w wielkości moich porów. Miałam wrażenie, jakby pianka lepiej oczyszczała moje pory niż zwykły produkt do mycia twarzy. Moja skóra była bardziej miękka i czysta przez wiele godzin, bez przetłuszczania się po użyciu produktu. Nie doświadczyłam także żadnego wysychania cery czy napięcia. Zgodnie z obietnicą producenta skóra pozostała nawilżona i miękka.

Dla mnie produkt wystarczył na bardzo długo, jednak przy tłustej cerze należy używać go najlepiej dwa razy dziennie (rano i wieczorem), więc w tym przypadku czas się skróci. 

Produkt sam w sobie jest bardzo "piankowy" i lekki, za co dostaje ogromnego plusa.

I used this product once a day (morning) and I've noticed a definite decrease in the size of my pores. I feel like the foaming action gives my pores a deeper clean than regular cleanser. My skin feels soft and clean for hours, with no greasiness after using the product. I also haven't experienced any dryness or skin tightness after using the product. My skin feels slightly moisturized and soft.

For me, a little bit of the product goes a long way but depending on the size of your face and amount oiliness, you might use it twice a day and then you must buy this product more often.

The product itself is very "foamy" and light, which gives it huge A+.